当社では、法人様・個人事業主様に、「＆藍」「風趣」「YUKURI」「にゃん屋」ブランド商品の卸売販売を下記サイトにて行っております。
お取引ご希望の法人様、個人事業主様は、各サイトよりお取引の申請、及びお問い合わせよりご要望内容の送信をお願いいたします。
なお、お取引には審査がございます。予めご了承ください。

We offer wholesale sales of "&Ai", "Fushu", "YUKURI", and "Nyanya" brand products to corporations and individual business owners on the following website. If you are a corporation or individual business owner wishing to do business with us, please apply for business from each site and send us your request through the inquiry form. Please note that transactions are subject to review. Please note.
本公司通过以下网站向法人、个体工商户批发销售“&藍”、“Fushu”、“YUKURI”、“Nyanya”品牌产品。如果您是希望与我们开展业务的公司或个体工商户，请从每个站点申请业务，并通过查询表将您的请求发送给我们。请注意，交易须接受审核。请注意。

※海外輸出、企業イベント、オリジナルデザインなど、大口のお取引の場合は別途ご相談もさせていただきます。お気軽にご相談ください。

We will also consult separately in the case of large transactions such as overseas exports, corporate events, and original designs. Please feel free to contact us.
对于海外出口、企业活动、原创设计等大额交易的情况，我们也会另行咨询。 请随时与我们联系。

※周年記念品、退職記念品など、企業の「お名入れ対応品」のお問い合わせも承っております。

We also accept inquiries about company's "personalized items" such as anniversary gifts and retirement gifts.
我们还接受有关公司“个性化物品”的询问，例如周年纪念礼物和退休礼物。

※スーパーデリバリー新規取引申請アドレス：https://www.superdelivery.com/en/entry/introduction.do?dealer_code=1002499

※ネッシー新規取引申請アドレス：https://www.netsea.jp/buyer/register?top_newmembern

弊社お問い合わせ、ご相談は、下記までお願いいたします。

岐阜県多治見市旭ヶ丘9－3－23
　株式会社エー・アイ
　E-MAIL：e-shop@leun.jp